Cześć, kochani! Tu Myszka Maria, wasza mała myszka o wielkich uszach. Zanutrujcie się wygodnie, a ja opowiem wam dziś nocą o ogrodzie pełnym dyń. Ten ogród leży bardzo daleko od naszej jabłoni, w mieście, które nazywa się Lipsk.
Było jesienne popołudnie. Liście na drzewach były żółte i czerwone, a powietrze pachniało dymem i dojrzałymi jabłkami. Tata Aleksander powiedział: „Dziś odwiedzimy babcię Krysię." Elisa aż podskoczyła w nosidle. Ja też podskoczyłam, bo babcię Krysię lubię ze wszystkich ludzi najbardziej.
Babcia Krysia przyjechała do ogrodu na rowerze. Miała na głowie kolorowy szalik, a na kierownicy wiklinowy koszyk. Zeskoczyła z siodełka i zawołała: „Moje myszki! Jak dobrze was widzieć!" Potem rozłożyła ramiona tak szeroko, jak potrafi, a my wbiegłyśmy prosto w jej ciepły rękaw.
Babcia Krysia była kiedyś bibliotekarką. Przez wiele lat pilnowała książek i szeptała „sz, sz", kiedy ktoś mówił za głośno. Dziś woli pilnować roślin. „Książki są cierpliwe", mówi zawsze. „Pomidory nie są. One trzeba podlewać codziennie."
Ogród babci był najpiękniejszy na świecie. Pomidory wisiały czerwone i okrągłe na długich pędach. Maliny rosły przy płocie i pachniały słodko jak lato. A na samym końcu, przy kamiennym domku, leżały dynie. Duże, małe, pomarańczowe i zielone. Babcia Krysia stanęła przed nimi z rękami na biodrach i uśmiechnęła się dumnie. „Tę hodowałam przez cały rok", powiedziała.
Domek był mały i zbudowany z kamieni. Miał drewniane drzwi i okienko z firanką w kratkę. W środku stały narzędzia ogrodowe i ciepły koc. Obok domku stała huśtawka ogrodowa z miękką poduszką w kwiaty. Elisa od razu zaczęła na nią patrzeć oczami pełnymi nadziei.
Ale najpierw babcia Krysia zrobiła się poważna. Wskazała na największą dynię z całego ogrodu. Była tak wielka, że sięgała mi ponad głowę. „Dziś w nocy będzie pierwszy chłodny wiatr", powiedziała. „Chcę ją schować do domku, żeby jej nie zmarzły boczki. Ale jest tak ciężka, że sama jej nie przesunę."
Babcia Krysia próbowała pchać. Dynia nawet nie drgnęła. Tata Aleksander też próbował. Mama Michalina też. Dynia stała spokojnie, jakby lubiła swoje miejsce w trawie.
Wtedy przypomniałam sobie coś ze starych opowieści. „Babciu", powiedziałam, „potrzebujemy deski." Babcia Krysia mrugnęła. „Deski?" Skinęłam głową. „Pod deską dynia się przetoczy."
Babcia przyniosła z domku długą, gładką deskę. Położyliśmy ją na ziemi, jak małą ścieżkę prowadzącą do drzwi. Potem wszyscy razem chwyciliśmy dynię. Babcia z jednej strony, tata i mama z drugiej, a ja i Elisa pchałyśmy od tyłu, choć Elisa głównie klaskała.
„Raz, dwa, trzy", zawołała babcia. „Hop!" Dynia zakołysała się, a potem wolno, wolniutko potoczyła się po desce. Szur, szur, szur. Aż w końcu weszła przez drzwi do domku i zatrzymała się na miękkim kocu, jakby to było jej łóżeczko.
Babcia Krysia zaczęła się śmiać. Śmiała się tak, że musiała usiąść na progu. „Największa dynia w ogrodzie", powiedziała, „przewieziona przez małą myszkę i jej deskę." Potem pogłaskała dynię po okrągłym boku. „Śpij dobrze, ty wielka."
Potem babcia zrobiła dla nas coś, co zawsze robi. Wzięła dwa pomidory i przyłożyła je sobie do oczu. „Patrzcie", powiedziała głosem z bajki, „mam czerwone oczy!" Elisa pisnęła ze śmiechu. Babcia włożyła sobie do ust małą malinę jak czerwony ząb i zrobiła śmieszną minę. Ja też zrobiłam minę, tata Aleksander też, a mama Michalina udawała, że ich nie widzi. Z babcią Krysią można robić najlepsze głupstwa na świecie.
A potem przyszła pora na huśtawkę. Babcia usiadła na miękkiej poduszce i wzięła Elisę na kolana. Mnie posadziła obok siebie. Odepchnęła się nogą od ziemi. Huśtawka poleciała w przód, potem w tył, potem w przód. Coraz wyżej, coraz wyżej. Wiatr mnie łaskotał w uszy, a liście nad nami wirowały jak złote motyle. „Wyżej!", zawołała Elisa. „Wyżej, babciu!" Babcia Krysia śmiała się i huśtała nas jeszcze trochę, ale wciąż spokojnie i bezpiecznie.
Słońce chowało się już za drzewami, gdy huśtawka zwolniła. Babcia otuliła nas swoim szalikiem i zaczęła cichutko nucić starą piosenkę. Pomidory świeciły w zmierzchu jak małe latarnie. Z domku dobiegało ciche pochrapywanie, chyba to dynia śniła swój dyniowy sen.
Potem babcia Krysia wsiadła na rower. Odprowadziła nas kawałek, a my machałyśmy do niej, aż zniknęła za rogiem. „Do zobaczenia, moje myszki", zawołała.
W domu pod jabłonią Elisa zasnęła w mgnieniu oka, jeszcze z malinowym uśmiechem na buzi. Mama Michalina i tata Aleksander otulili ją kocykiem. Ja leżałam jeszcze chwilę i przypominałam sobie huśtawkę, wiatr i ciepły szalik babci Krysi. Dobrze mieć kogoś, z kim można robić głupstwa i kto nigdy się nie spieszy.
Śpijcie dobrze, kochani. A jeśli jutro zobaczycie dużą dynię, pogłaszczcie ją delikatnie po boku. Może też śpi już pod ciepłym kocem. Dobranoc.